Restitution et retours des patrimoines du Bénin. Recherches en provenance et transmission des savoirs à Ájácɛ́, Xɔgbonu, Porto-Novo.

Colloque international • 6-9 janvier 2022  Espace Ubuntu – École du Patrimoine Africain • Porto-Novo • Bénin

Illustration couverture : « Pagne Fon », Muséum de Toulouse par Garance Bazin

Comité d’organisation et Conseil scientifique ci-dessous

Programme Colloque

6 janvier 2022 • Matin [Espace Ubuntu]

08h-08h45 | Installation des participants. Maitre de cérémonie : Dr. Charles Ligan

9h | Cérémonie officielle d’ouverture du Colloque : Danse Ajogan des reines de la cour Tofa de Porto-Novo

09h10-09h45 | Inauguration par les autorités politico-diplomatiques

09h45-10h00 | Danse Gogbahoun d’Abomey

10h10-10h40 | Conférence inaugurale  : Retours et restitutions, une histoire Béninoise : Pr. Didier Houénoudé (Inmac, Université d’Abomey-Calavi, Bénin) et Pr. Saskia Cousin (Sophiapol, Université de Nanterre, France)

10h40-11h30 | Hanyé et table ronde avec les autorités traditionnelles et cultuelles

11h30-11h45 | Pause café

11h45-12h30 | Table ronde avec les acteurs de la restitution et du retour : Paul Akogni, Jean Roger Ahoyo, Alain Godonou, Pr. Nouréini Tidjani Serpos. Modération : Patrick Effiboley (UAC) et Christine Mengin (U. Paris 1, France)

12h30-13h15 : Cocktail

6 janvier 2022 • Après–midi [École du patrimoine africain]

13h15-14h : Déjeuner à l’EPA

14h-16h | « Les regalia de retour » I Modération : Anne Doquet (IRD, France) et Elieth Eyebiyi (Institut d’Études Avancées, France)

• Rapatriement des biens culturels au Bénin : de la nécessité d’une réintégration à la nationalisation de biens culturels royaux – Emery Patrick Effiboley (UAC)
• Modalités de conservation en Afrique des oeuvres d’art à restituer : regards d’Abidjan – Siméon Kouassi Kouakou & Jérôme Kpatta N’Cho (U. Félix Houphouët- Boigny de Cocody, Côte d’Ivoire)
• Pillées et restituées: une problématique du retour au sacré des oeuvres d’arts au Bénin – Beaugard Koupaki K. (UAC)
• De la restitution du « patrimoine » : les acteurs de la Diaspora béninoise en Europe – Eustache-Kossi Amoussou (U. Paris / UAC)

16h-16h15 | Pause café

16h15-18h15 | « Les biens encore là–bas » I Modération : Alexandra Galitzine Loumpet (U. de Paris) et Didier Houénoudé (UAC)

• Restitution des biens culturels à leur pays d’origine : enjeux et perspectives au Burkina-Faso – Vincent Sedogo & Edwige Mori Traore (Institut des Sciences des Sociétés/Centre national de recherche scientifique et technologique, Burkina Faso)
• Biens culturels du Bénin dans les musées français : entre pillage et nécessite de restitution – Gafarou Gomina  (UAC) & Salomé Soloum (U. HFB)
• Le « tablier d’amazone » : le pouvoir féminin d’un bo méconnu – Sara Tassi (U. libre de Bruxelles, Belgique) & Madina Yéhouêtomé (U. de Paris)
• Un « tablier d’amazone » ? Biographie d’un pagne provenant du Bénin et conservé au Muséum d’histoire naturelle de Toulouse (MHNT) – Magali Dufau (U. Toulouse, France)

18h15-19h | Débat

7 janvier 2022 • [École du patrimoine africain]

9h-9h30 | Accueil des personnalités et autorités traditionnelles et cultuelles

9h30-10h | Danse Kpanouhoun des femmes

10-12h30 | Tables rondes des autorités traditionnelles et cultuelles

12h30-13h30 | Vernissage-rencontre de l’exposition « Tofodji. Dans les pas des ancêtres », en partenariat avec le Labis I Artistes : Leïla Adjovi, Louis Agbo, Eliane Aïsso, Delphine Chevalme, Théodore Dakpogan, Rafiy Okefolahan et Zansou. I Commissaires : Farah Clémentine Dramani-Issifou, Theodore Dakpogan, Mach-houd Kouton.

12h30-13h30 | Déjeuner à l’EPA

13h30-15h00 | « Porto-Novo : Le patrimoine déjà ici »I Modération : Blandine Agbaka (UAC) et Christine Mengin (U. Paris 1)

• Zangbeto, Egungun et Oro : rôle et place dans le patrimoine de la ville de Porto-Novo – Achéssi Magloire Akodigna  (U. HFB)
• Les mécanismes de conservation et de transmission des Assen au sein des familles à Porto-Novo – Augustin Amadoudji (Sorbonne Université / UAC)
• Tambour Satô : messager nécrologique de Kétou Gbékon et enjeux liés au tourisme – Pascal Sègbégnon Mitowade (ONG Nouvelle ambition, Bénin)
• Collection du musée Honmè de Porto-Novo : un patrimoine resté sur place mais mal connu du public béninois – Richard Lys Hounsou (UAC)

15h00-15h15 | pause café

15h15-17h15 | « Dispositifs d’exposition et de valorisation» I Modération : Malick Ndiaye (IFAN) et Hélène Timpoko-Kiénon (U. HFB)

• La banque culturelle de Copargo : un dispositif muséal alternatif au service des populations locales– Alphalik Adamou (UAC)
• Le retour des biens culturels du Bénin à l’ère d’une industrie culturelle naissante. Quelles stratégies pour leur revitalisation et leur promotion ? Défis et perspectives – Agossadou Boris Lougbegnon (Mairie de Bohicon, Bénin)
• Les films consacrés au Dahomey dans les Archives de la planète : une histoire à partager ? –  Valérie Perlès (muséologue, France)

17h15-17h30 | Pause café

17h30-19h | Table ronde Enjeux et avenirs des restitutions I avec Pr. Joseph Adande (UAC), Pr. Bienvenu Koudjo (UAC), Pr. Roger Somé (U. de Strasbourg) et Pr. Aka Kouamé (U. HFB)/ Modération : Saskia Cousin (U. de Nanterre, coord. Retours) et Silvie Memel Kassi (présidente d’ Afrimuhere et directrice du Musée des civilisations d’Abidjan)

8 janvier 2022 • [École du patrimoine africain]

Programmes internationaux invités

9h-9h30 | Accueil, rappel des enjeux et modération : Didier Houénoudé (UAC) et Saskia Cousin (U. de Nanterre)

9h30-10h | Digital Benin – Osaisonor Godfrey Ekhator Obogie (University of Benin, Nigeria)

10h-10h30 | Le monde en musée, cartographie des objets d’Afrique et d’Océanie en France – Claire Bosc (CNRS)

10h30-11h | Retours : géopolitiques, économies et imaginaires de la restitution (7pays) –Anne Doquet (IRD) et Alexandra Galitzine Loumpet (U. de Paris)

11h-11h15 | Pause café

11h15-11h45 | Reconnecting « objects » : Épistemic Plurality andTransformative Practices in and Beyond Museums (5 pays) – El Hadji Malick Ndiaye (Chercheur- Historien de l’art, Conservateur du Musée Théodore Monod d’art africain, Sénégal)

11h45-12h15 | Afrimuhere – Silvie Memel Kassi (présidente de Afrimuhere et directrice des musées des civilisations d’Abidjan, Côte d’Ivoire)

12h15-12h45 | Débat général

12h45 | Clôture du colloque par Charlemagne Yankoty, Maire de Porto- Novo

16h30-17h30 | Visite guidée de l’exposition « Tofodji. Dans les pas des ancêtres », en anglais, français, gun et yoruba

9 janvier 2022 • [École du patrimoine africain]

17h-18h | Visite guidée de l’exposition « Tofodji. Dans les pas des ancêtres », en français, gun et yoruba

18h30 | Place de l’assemblée nationale : Projection débat du film          « Restituer ? » en présence de la réalisatrice Nora Philippe. Animation : Farah Clémentine Dramani-Issifou et les clubs du LABIS

                                                       ———————————

• Comité d’organisation (ordre alphabétique)  

Saskia Cousin, Nadia Dohou, Elieth Eyebiyi, Didier Houénoudé, Richard Hounsou, Madina Yéhouètomé,

• Comité scientifique (ordre alphabétique)    

Dr. (M.A.) Blandine Agbaka, Université d’Abomey-Calavi  (Bénin) ; Prof. Kokunre  Agbontaen-Eghafona, University of Benin, Benin City (Nigeria) ; Dr. Gaëlle Beaujean, Musée du Quai Branly Jacques Chirac (France) ; Dr. Felicity Bodenstein, Sorbonne Université (France) ; Dr. Claire Bosc-Tiessé, CNRS, Institut National d’Histoire de l’art (France) ; Prof. Saskia Cousin, SOPHIAPOL, Université de Paris Nanterre (France) ; Dr. Anne Doquet, IRD, Imaf (France); Dr. Patrick Effiboley, Université d’Abomey-Calavi (Bénin) ; Dr. Elieth Eyebiyi, Institut d’Etudes Avancées de Paris (France) ; Dr. (HDR) Alexandra Galitzine-Loumpet, CESSMA, U. de Paris (France) ; Prof. Didier Marcel Houénoudé, INMAAC/Université d’Abomey-Calavi (Bénin) ; Dr. Silvie Memel Kassi, Musée des civilisations (Côte d’Ivoire) ; Prof. Aka Kouamé, Université Félix Houphouët-Boigny de Cocody (Côte d’Ivoire ); Prof. Bienvenu Koudjo, Université d’Abomey-Calavi (Bénin) ; Dr. (HDR) Maureen Murphy, Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne (France) ; Dr. (M.C.) El Hadji Malick Ndiaye, IFAN – musée Théodore-Monod d’art africain Sénégal) ; Prof Vincent Negri, CNRS, ISP, Ecole normale supérieure Paris-Saclay (France) ; Dr. Franck Ogou, Ecole du Patrimoine Africain (Bénin) ; Dr. Nora Philippe, CNRS UMR 2319 Passage (France) ; Prof. Felwine Sarr, Duke University / U Gaston Berger (Etats-Unis-Sénégal) ; Prof. Benedicte Savoy, Université Technique de Berlin (Allemagne) ; Dr. Anna Seiderer, Université Paris 8 (France); Prof. Hélène Timpoko Kiénon-Kaboré, Université Félix Houphouët-Boigny de Cocody (Côte d’Ivoire) ; Dr. Richard Jean V. Sogan, Agence Nationale de promotion des Patrimoines et de développement du Tourisme (ANPT) (Bénin)  ; Dr. (M.A.) Arthur Vido, Université d’Abomey-Calavi (Bénin).

---

---