Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Souverainetés et restitutions des biens culturels. Colloque international, Dakar 23-26 février 2026

 

Lundi 23 février 2026 – IFAN  Musée Théodore Monod d’Art Africain

entrée libre

Flyer programme : Colloque Dakar – programme numérique (version finale)

Livret avec résumés et bios : Livret Colloque – impression

Avec près de 50 communicants venus d’une dizaine de pays, le colloque scientifique “Souverainetés et restitutions” à Dakar marque l’étape finale du programme international ReTours : géopolitiques, économies et imaginaires de la restitution (ANR). De 2020 à 2026, ce programme pluridisciplinaire a étudié les pratiques, discours et controverses liés aux retours et aux restitutions des biens culturels au Bénin, au Cameroun, au Mali, au Sénégal, mais aussi en France, Allemagne et Belgique. Financé par l’Agence Nationale de la Recherche, constitué d’une vingtaine de chercheuses et chercheurs, il a mobilisé des approches issues de l’anthropologie, de la sociologie, de l’histoire, du droit, des études muséales, des sciences politiques et des arts. Il a travaillé à ouvrir des espaces de recherche et de débats publics, selon les principes de la charte de Porto-Novo, Xọ̀gbónù, Àjàṣẹ́ . ReTours a donné lieu à des publications, un blog, des séminaires, des ateliers, des projections débats, des performances artistiques et des expositions organisés dans quatre pays concernés par ces enjeux. Organisé du 23 au 26 février 2026 à Dakar, ce colloque entend partager les résultats de l’équipe avec de nombreux autres chercheurs, provoquer le débat et transmettre les questions en suspens pour de nouvelles recherches. ReTours aura montré que les restitutions ne marquent pas la fin d’un cycle, mais l’ouverture d’un champ de recomposition politique, scientifique et symbolique. La question n’est plus seulement de savoir si les biens reviendront, mais comment les sociétés concernées redéfinissent, à travers eux, leurs propres souverainetés.

9h00 Accueil, mise en place

9h30 Cérémonie d’ouverture

–> LIVE SUR LA PAGE FB DU MUSÉE ICI

11h00–11h15 Introduction – Mamarame Seck, Saskia Cousin Kouton

11h30–13h30 — Souverainetés culturelles (Modération : Anna Marie Diagne)
– Adama Aly Pam, De l’universalisme de l’art à la souveraineté culturelle : la restitution des biens africains de Victor Hugo à Amadou Mahtar Mbow (UNESCO) – empêché 
–  Lassana Cissé, Anne Doquet, Youssouf Karembé, Souveraineté culturelle et restitution au Mali
– Simon Agani, Le rapatriement des objets spoliés au Niger : de la réclamation à l’arrêt des ventes
– Germain Loumpet, La restitution des œuvres africaines ou le retour de la flamme et des souverainetés compétitives

13h45–15h45 — Droits, souverainetés et restitution (Modération : Zeinab Kane)
– Vincent Négri, Souveraineté, droits culturels et restitution
– Rouven Symank, Owning Time? Restitution and the Fragmentation of Sovereignty (visio)
– Léa Lili Kemegne Simo, Réparation épistémique comme nouveau mantra de la restitution des « biens culturels » ? Le cas des restes humains de l’Institut d’anatomie de Strasbourg
– Pietro Sullo, The restitution of African colonial cultural items to the African source countries: an international (human rights) law perspective

16h00–17h30 – Master class – Restitutions des cinq équipes composées d’étudiants, de professionnels des musées sénégalais et de personnes ressources issues des communautés concernées ont travaillé au WARC (West African Research Center) pendant la semaine précédent le le colloque autour de thématiques qu’ils présentent ;  Panafricanisme et rôle du Sénégal dans les mobilisations et circulations panafricaines ; Patrimoine en exil: localisation, restitution et conservation des biens culturels du Sénégal dans les musées français.;  Traduire et transmettre le manuscrit talismanique de la bataille de Samba Sadio  ;  Du patrimoine spolié à l’affirmation de notre dignité : enjeux contemporains des restitutions; Circulation transnationale des biens, des confréries soufis en Afrique de l’Ouest (nom des participants : voir livret )

17h30 Projection – Wiri Wiri :  Histoire wolof d’une pirogue à voile, d’Issa Dia et Emmanuelle Cadet, Alter Natives 2025  52 minutes, langue Wolof, sous-titrage en français

19h00 Ndogou / Iftar / cocktail

Mardi 24 février 2026 – IFAN – Musée Théodore Monod d’art africain

9h Accueil, mise en place
9h30 – Conversation avec El Hadj Malick Ndiaye

Continuer la lecture de « Souverainetés et restitutions des biens culturels. Colloque international, Dakar 23-26 février 2026 »

La restitution du point de vue du retour. Épistémologies multisituées / Restitution from the Point of View of Return. Multisituated Epistemologies

La restitution du point de vue du retour. Épistémologies multisituées.

Restitution from the Point of View of Return. Multisituated Epistemologies

Introduction par Saskia Cousin, Anne Doquet et Alexandra Galitzine-Loumpet (coord. du numéro)

In english :   Restitution from the Perspective of Return Multisituated Epistemologies

dans Retours de restitutions Cahiers d’études africaines 2023/3 n° 251-252

Plan

Alors que la restitution des biens culturels africains polarise les débats, comment faire entendre les voix du retour ? Comment désigner ces choses, objets, artefacts, biens ou œuvres retournés ou attendus sur le continent ? Comment rendre compte des points de vue, des imaginaires et des frictions autour de leurs devenirs ? Ces interrogations traversent les vingt-quatre contributions d’autrices et d’auteurs d’Afrique et d’Europe de ce volume. Aux enjeux politiques et juridiques de la restitution succède une série d’enquêtes, menées dans ou depuis les pays du retour, et d’analyses de positionnements et de mobilisations coloniales, postcoloniales et diasporiques. La dernière partie se penche sur les muséalités et les patrimonialités bousculées par le processus en cours. Des questions de restitution aux problématiques du retour, ce numéro propose un décentrement épistémologique et méthodologique des pratiques de recherche.

Accès vers l’article d’introduction  en accès intégral ICI 

Angelo Dan, La restitution de biens culturels entre la France et le Bénin. Journal d’un processus historique (2016-2022). Paris, Présence Africaine, 2024

La restitution de biens culturels entre la France et le Bénin. Journal d’un processus historique (2016-2022) raconte de l’intérieur un épisode central de l’histoire postcoloniale du Bénin et de la France : la restitution de 26 biens culturels. Rappelons le contexte : après la demande Béninoise de 2016 et le discours du président Macron en 2017, la France a voté une loi d’exception le 24 décembre 2020 concernant la restitution de 26 biens à la République du Bénin et 1 sabre à la République du Sénégal. Déjà en dépôt au musées des civilisations noires de Dakar, la restitution officielle du sabre au Sénégal a permis de signer quelques contrats. La restitution au Bénin est en revanche, dans le paysage français, une exception. Travaillant depuis 6 ans sur les questions de restitution, en particulier entre la France et le Bénin, je pensais trouver dans cet ouvrage le détail chronologique d’événements déjà connus. Ce « journal d’un processus historique » est bien plus que cela : il constitue à la fois une ethnographie précise et amusée de la politique française et une mine d’informations passionnantes pour qui s’intéresse aux restitutions.

Continuer la lecture de « Angelo Dan, La restitution de biens culturels entre la France et le Bénin. Journal d’un processus historique (2016-2022). Paris, Présence Africaine, 2024 »

7e Rencontres des études africaines en France – Toulouse, 28 juin-1er juillet 2022

Plusieurs ateliers sur les restitutions, retours, collections et narrations lors des 7e rencontres des études africaines en France, dont celui du PCR Retours.

programme général ici REAF_2022_programme

1er juillet 2022

14h30-16h30 (atelier 17) Salle GS133 Who tells the story? Stratégies discursives en temps de restitutions

  • Anne Doquet et Alexandra Galitzine Loumpet  : introduction
  • Lotte Arndt  : Toxicités persistantes
  • Klara Boyer-Rossol  : Les enjeux de la recherche de provenance et de l’identification dans les débats actuels sur les retours, restitutions ou rapatriements de restes humains en Afrique – L’exemple de collections de crânes de Madagascar conservées dans des Musées en France (XIXe-XXI e siècles)
  • Saskia Cousin : Matrimoines du Bénin : un autre récit de la restitution
  • Éric Essono Tsimi : La rectification des noms : dénommer, renommer, mal nommer

ainsi que, le même jour.

8h30-10h30 (atelier47.1) Salle GH 112 Objets d’Afrique : histoire et patrimoine à l’ombre des collections – Première session Pauline Monginot,ClaireBosc-Tiesse

Continuer la lecture de « 7e Rencontres des études africaines en France – Toulouse, 28 juin-1er juillet 2022 »

AAC: Who tells the story* ? Stratégies discursives en temps de restitution – Who tells the story* ? Discursives strategies in time of restitution/ REAF 2022, deadline 18 mars 2022

Appel à contribution ouvert : (in english below)

Who tells the story* ? Stratégies discursives en temps de restitution

Saskia Cousin (Sophiapol), Anne Doquet (Imaf), Alexandra Galitzine-Loumpet (Cessma)

7ÈMES RENCONTRES DES ÉTUDES AFRICAINES EN FRANCE (TOULOUSE, 28 JUIN – 1ER JUILLET 2022)

https://reaf2022.sciencesconf.org/ (A17) DATE LIMITE : 18 mars 2022 (voir ci-dessous)

Dans son discours à l’Université Joseph Ki-Zerbo de Ouagadougou (nov. 2017), Emmanuel Macron appelle de ses vœux un mouvement de « restitutions temporaires ou définitives » du patrimoine africain. Qu’entendre par « restitutions temporaires » ? Comme le note le rapport Sarr-Savoy (2018), cette formulation est un oxymore qui suscite à la fois des tensions et des querelles d’interprétation. Elle participe pourtant à la nouvelle doxa des musées occidentaux, au renouvellement des coopérations Nord-Sud, à ce que l’Unesco appelle la « circulation des biens culturels et le patrimoine en partage » (juin 2018). De même, la montée en puissance de la notion de  “provenance” interroge. Les recherches en provenance sont en effet diversement considérées, soit comme un “moment nécessaire et salvateur” (Sarr-Savoy) d’accès aux violences coloniales des spoliations, soit comme asymétriques : majoritairement issues des musées occidentaux, écartant spécialistes et savoirs locaux, elles contribueraient à freiner les processus de restitution.

L’émergence de cette terminologie dans l’arène des restitutions pose ainsi des questions qui vont au-delà d’une simple approche sémantique : c’est également de positionnement et de volonté politique qu’il s’agit, de la part d’acteurs institutionnels, du marché de l’art, des communautés non-étatiques, du militantisme, mais aussi de la recherche. Comment nommer précisément les processus en cours ? Eviter “d’effacer” selon le propos de Chimamanda Adichie ? Comment penser les glissements sémantiques, les euphémisations, l’alternance de termes paravents ou frontaux, leurs usages dans les discours militants ou réactionnaires ? Qui parle ? Quels sont les discours alternatifs ? Ce panel voudrait revenir sur ces enjeux et politiques discursives en s’appuyant, entre-autres, sur les travaux menés dans le cadre de l’ANR ReTours https://retours.hypotheses.org.

Propositions à envoyer à  / Please send proposals to : 

  • annedoquet@yahoo.fr
  • saskiacousin@icloud.com 
  • galitzine.alexandra@gmail.com

avant le 18 mars 2022 / before march, 18th

*Chimananda Adichie – inauguration du Humbold Forum, 25 sept. 2021

CFP- 7TH MEETING OF AFRICAN STUDIES IN FRANCE (TOULOUSE, JUNE 28 – JULY 1, 2022)
https://reaf2022.sciencesconf.org/ (A17) DEADLINE: March 18, 2022 – please circulate

Continuer la lecture de « AAC: Who tells the story* ? Stratégies discursives en temps de restitution – Who tells the story* ? Discursives strategies in time of restitution/ REAF 2022, deadline 18 mars 2022 »

VIDEO – COLLOQUE LE RETOUR DE LA RESTITUTION, 12 JUIN 2019 / SESSION 5 Les identités au prisme de la restitution

COLLOQUE LE RETOUR DE LA RESTITUTION, tenu en Sorbonne le 12 juin 2019

programme complet ici 

Session  5 : Débat – les identités au prisme de la restitution.   

Copier coller le lien dans votre moteur de recherche ou cliquer sur l’image.

https://medihal.archives-ouvertes.fr/medihal-02275521

https://medihal.archives-ouvertes.fr/medihal-02275521

Régis MEYRAN (Institut of European Studies abroad) , Louis Georges TIN (Premier ministre de l’État de la Diaspora à l’Union Africaine); Christine DOUXAMI (U. de Franche-Comté-Imaf)

VIDEO – COLLOQUE LE RETOUR DE LA RESTITUTION, 12 JUIN 2019 / SESSION 4 VERS QUOI RETOURNER ?

COLLOQUE LE RETOUR DE LA RESTITUTION, tenu en Sorbonne le 12 juin 2019

programme complet ici 

Session  4 : Vers quoi retourner ?

Copier coller le lien dans votre moteur de recherche ou cliquer sur l’image.

https://medihal.archives-ouvertes.fr/medihal-02275518

Modération : Alexandra GALITZINE (Cessma-Inalco) et Marian NUR GONI (Musée du Quai Branly)

Intervenants : Germain LOUMPET (archéologue et anthropologue, indépendant), « Pour un musée du retour » ; Claire BOSC-TIÉSSÉ (Cnrs-Imaf) : « Décrire les objets, formater l’histoire»; Valérie PERLES (Directrice du Musée départemental Albert-Kahn) & Amandine YÉHOUÉTOMÈ (U. Paris 1), « Comment faire des Archives de la planète un patrimoine partagé ? L’exemple du fonds Dahomey » ; Didier HOUÉNOUDÉ (U. Abomey-Calavi) & Richard SOGAN (ANPT), « Enjeux politiques et économiques du retour des objets spoliés »

VIDEO – COLLOQUE Le Retour de la restitution, 12 juin 2019 / SESSION 2 Musées, objets et diasporas: propriétés, appropriations

COLLOQUE LE RETOUR DE LA RESTITUTION, tenu en Sorbonne le 12 juin 2019

programme complet ici 

Session  2 :  Musées, objets et diasporas: propriétés, appropriations

Copier coller le lien dans votre moteur de recherche ou cliquer sur l’image.

https://medihal.archives-ouvertes.fr/medihal-02275318

https://medihal.archives-ouvertes.fr/medihal-02275318

Modération: Saskia COUSIN (Paris Descartes-Canthel) et Marie SALAUN (Paris Descartes- Canthel).

Intervenants : Blandine MARCÉ (Ecole du Louvre, Consultante en conservation des collections) : « La peur du “précédent” : que nous disent les craintes des conservateurs sur la restitution de collections»; Joanes LOUIS (avocat au barreau de Paris) : « La valorisation financière des œuvres d’art africaines avant leur retour définitif » ; Rachele SHAMOUNI (U. Paris Descartes) & Jacob Buena (U. Cergy Pontoise) : « Quai Branly : comment s’approprier et parler des objets »

 

 

 

VIDEO – COLLOQUE Le Retour de la restitution 12 juin 2019 / SESSION 1 Géopolitique de la restitution

COLLOQUE LE RETOUR DE LA RESTITUTION, tenu en Sorbonne le 12 juin 2019

programme complet ici 

Accueil et session 1 Géopolitique de la restitution

copier coller le lien dans votre moteur de recherche ou cliquer sur l’image.

https://medihal.archives-ouvertes.fr/medihal-02275299

https://medihal.archives-ouvertes.fr/medihal-02275299

Mot d’accueil : Mot d’accueil de Marie Salaun (directrice du Canthel) et Didier Nativel (directeur du Cessma) 

Introduction : Alexandra Galitzine (Inalco/Cessma) et Saskia Cousin (U. Paris Descartes/Canthel) : « Le retour de la restitution : l’entrée par les acteurs »

Modération: Dominique MALAQUAIS (CNRS-Imaf) et Yala KISUKIDI (U. Paris 8 Vincennes -LLCP)

Intervenants: Louis Georges TIN (premier ministre de l’État de la Diaspora à l’Union Africaine) : « Ce que restituer veut dire »; Germain LOUMPET (Archéologue et anthropologue) : « Géopolitiques du patrimoine et temporalités de la restitution »; Alexandra GALITZINE (Cessma/Inalco) : « Géopolitiques du patrimoine et temporalités de la restitution »; Philippe CHARLIER (directeur de la recherche du Musée du Quai Branly) : « Une archéologie des sources, des origines, des cheminements (palais royaux d’Abomey) »; ] Alain GODONOU (responsable des musées à l’ANPT – Agence nationale de promotion des patrimoines et du tourisme) : « Restitution et récit national : le cas Béninois »